1
00:00:22,320 --> 00:00:23,320
c'est nouveau

2
00:01:14,639 --> 00:01:17,440
Y a-t-il quelqu'un ?

3
00:02:46,049 --> 00:02:51,230
Bonjour, voici Da-kyung Kim. Je vous ai déjà contacté.

4
00:02:51,230 --> 00:03:09,010
merci

5
00:03:09,010 --> 00:03:14,550
Chef de gare

6
00:03:26,370 --> 00:03:28,130
Vous avez dit YouTubeur ?

7
00:03:28,750 --> 00:03:32,270
Je suis un créateur YouTuber.

8
00:03:32,510 --> 00:03:33,510
Exactement.

9
00:04:07,519 --> 00:04:09,880
Eh bien... vous ne savez pas, n'est-ce pas ?

10
00:04:10,240 --> 00:04:12,380
Pourquoi as-tu demandé à me voir ?

11
00:04:12,900 --> 00:04:16,459
J'ai... entendu une rumeur.

12
00:04:17,240 --> 00:04:22,460
Les rumeurs selon lesquelles des choses étranges se produisent ici à la gare de Gwanglim sont-elles vraies ?

13
00:04:23,060 --> 00:04:26,000
Je suis désolé, mais s'il te plaît, pars, d'accord ?

14
00:04:26,840 --> 00:04:33,680
Il y a eu pas mal de gens comme vous, des gens qui gagnent de l'argent en profitant de la douleur des autres.
Je dirai à ces gens

15
00:04:33,680 --> 00:04:40,420
Il n'y a pas d'histoire. Ah, si c'est une question d'argent.

16
00:04:40,420 --> 00:04:42,880
Avez-vous dit que vous aviez besoin d'argent ? Laisse-moi sortir

17
00:04:43,760 --> 00:04:46,860
J'ai aussi préparé quelques produits au cas où... Combien de fois dois-je répéter cela pour que vous compreniez ?

18
00:04:50,420 --> 00:04:53,660
N'est-ce pas... Silkju ?

19
00:04:54,500 --> 00:04:55,500
Dynastie Joseon du milieu.

20
00:04:56,340 --> 00:05:03,320
C'est la meilleure liqueur de Corée, fabriquée au Jeolla-do et au Hwanghae-do... Non, cette précieuse liqueur.
Comment... mon grand-père

21
00:05:03,320 --> 00:05:04,700
Vous dirigez une entreprise brassicole à Jeonju.

22
00:05:06,680 --> 00:05:07,960
Aimeriez-vous l’entendre ?

23
00:05:09,780 --> 00:05:10,780
Pourtant...

24
00:05:13,830 --> 00:05:18,770
C'est difficile. On n’y peut rien. Hé... que diriez-vous d'un seul ?

25
00:05:28,790 --> 00:05:33,550
Cette histoire commence avec l'enquête Hancheol.

26
00:05:42,390 --> 00:05:45,130
Je me suis également inquiété des problèmes à la gare d'en face.

27
00:05:46,190 --> 00:05:47,710
Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.

28
00:05:48,190 --> 00:05:54,370
Veuillez rester en sécurité jusqu'à ce que l'incident soit résolu. bientôt notre train
Allons-y.

29
00:06:40,200 --> 00:06:45,720
C'est Raison French Black. Ne touchez à rien qui reflète.

30
00:06:45,720 --> 00:06:53,500
non

31
00:06:53,500 --> 00:07:00,160
Je veux ce noir français. Noir français.

32
00:07:00,160 --> 00:07:05,120
Où est-il?

33
00:07:05,120 --> 00:07:08,120
Pas celui-là.

34
00:07:09,000 --> 00:07:15,940
C'est là-bas. Ah oui, vous ne le trouvez pas.

35
00:07:15,940 --> 00:07:22,480
Dans quelle université vas-tu vraiment ? Oui? Ah

36
00:07:22,480 --> 00:07:29,060
Oh, c'est French Black, c'est French Yoghurt, c'est la même marque.

37
00:07:29,060 --> 00:07:35,920
Ensuite, le bon sens veut que vous cherchiez quelque chose avec la même chaleur, mais cela devient de plus en plus étrange.
Parce que vous en cherchez 9

38
00:07:35,920 --> 00:07:37,320
Oui, c'est 500 wons.

39
00:07:43,470 --> 00:07:44,690
Est-ce que tu m'as mal donné ça ?

40
00:07:50,250 --> 00:07:53,010
Ah... je te l'ai donné par erreur.

41
00:08:46,600 --> 00:08:49,720
La station 2 est Yongdam et Yongdamnyeok.

42
00:08:50,400 --> 00:08:52,320
C'est à droite, avec le soleil qui brille dessus.

43
00:10:28,940 --> 00:10:31,920
Bonjour? Ah pourquoi ? As-tu mangé mon fils ?

44
00:10:33,040 --> 00:10:35,240
Avez-vous déjà bu de l'alcool ?

45
00:10:36,300 --> 00:10:43,040
Maman, je regarde une conférence en ce moment donc je vais raccrocher. N'est-ce même pas à l'académie ?
J'ai entendu dire que ça faisait plus de deux mois

46
00:10:49,750 --> 00:10:51,150
maman

47
00:12:52,940 --> 00:12:56,220
Cette station est Gwanglim, station Gwanglim.

48
00:12:56,440 --> 00:12:58,840
La porte en contrebas est à droite.

49
00:12:59,140 --> 00:13:01,560
Gwanglim, Hanyeong Seoksan.

50
00:13:22,440 --> 00:13:25,800
Le train suivant est le train arrière qui continue la station aérienne.

51
00:13:26,080 --> 00:13:30,260
Le train qui arrive maintenant est celui qui passe par notre gare.

52
00:13:30,680 --> 00:13:34,500
Veuillez appuyer sur une étape et attendre le prochain train.

53
00:14:50,280 --> 00:14:51,680
N'est-ce pas amusant ?

54
00:14:56,810 --> 00:15:01,250
Cela suffit, alors s'il vous plaît, partez.

55
00:15:01,890 --> 00:15:06,610
Peut-être que la prochaine fois... ne reviens pas ici.

56
00:15:35,470 --> 00:15:39,950
Da-kyung ? De quoi es-tu si surpris ?

57
00:15:44,290 --> 00:15:49,070
Mes yeux sont vraiment jolis après avoir enlevé mes lunettes.

58
00:15:49,070 --> 00:15:55,410
Alors, comment c'était ?

59
00:15:55,730 --> 00:16:02,270
C'est tellement bien que je savais que je pouvais le faire. Cet article. Ah.

60
00:16:02,270 --> 00:16:03,270
article

61
00:16:03,850 --> 00:16:04,850
Article.

62
00:16:07,270 --> 00:16:11,170
Il y a quelques années, il y a eu un suicide par saut à la gare de Gwanglim.

63
00:16:11,530 --> 00:16:12,530
Se suicider en sautant ?

64
00:16:13,350 --> 00:16:16,410
Bon sang, c'est tellement ennuyeux.

65
00:16:16,750 --> 00:16:18,390
Vous dites que vous avez un bon pressentiment cette fois ?

66
00:16:18,970 --> 00:16:20,590
Oh vraiment?

67
00:16:21,950 --> 00:16:25,350
Mais je ne sais pas si le nombre de vues va encore augmenter.

68
00:16:26,050 --> 00:16:32,310
Le dernier article de Park Young-jin est également devenu ennuyeux et le nombre d'abonnés qui s'y trouvaient a également été perdu.
Vous avez été volé.

69
00:16:32,840 --> 00:16:38,380
Beauty YouTube et Whole YouTube ont des personnalités différentes. Les gens qui aiment ça même si c'est ennuyeux
Il y en a beaucoup. donc.

70
00:16:39,220 --> 00:16:42,160
100 personnes ont-elles vu le dernier élément ?

71
00:16:42,380 --> 00:16:44,600
Lina, tu ne vas pas à la séance photo ?

72
00:16:45,080 --> 00:16:46,700
Oh, c'est vrai.

73
00:16:47,140 --> 00:16:48,560
Sans même le savoir.

74
00:16:51,060 --> 00:16:52,480
Que sait-il ?

75
00:17:00,360 --> 00:17:02,040
C'est ce que je vous ai dit la dernière fois.

76
00:17:03,210 --> 00:17:07,349
C'est bien, mais y a-t-il quelque chose d'un peu plus fort ?

77
00:17:11,450 --> 00:17:16,630
Avant cela, je suis allé sur la chaîne YouTube.

78
00:17:16,630 --> 00:17:23,230
Le nombre de vues était inférieur à 100 auparavant.

79
00:17:23,230 --> 00:17:29,490
C'était 100 000, mais tout d'un coup encore ?

80
00:17:29,790 --> 00:17:30,950
Juste quoi

81
00:17:32,620 --> 00:17:39,560
Soudain, les YouTubers beauté font tout un plat et l’horreur monte.

82
00:17:39,560 --> 00:17:46,140
Une grande partie du contenu a été épuisée, alors pourquoi aurait-il dû être fait de cette façon ?

83
00:17:46,140 --> 00:17:49,720
Encore une fois, parce que je

84
00:17:49,720 --> 00:17:53,480
je suis

85
00:18:10,060 --> 00:18:12,480
Dois-je changer ceci par ceci ?

86
00:18:24,580 --> 00:18:25,580
un

87
00:18:25,580 --> 00:18:32,620
étudiant

88
00:18:32,620 --> 00:18:38,960
Il y en avait. Endurer une grande douleur pour avoir ce que tu n'as pas
payé.

89
00:19:17,040 --> 00:19:18,440
euh?

90
00:19:35,980 --> 00:19:36,980
Etes-vous Miju ?

91
00:19:39,080 --> 00:19:44,100
Maître, ça fait très longtemps. Comment as-tu été?

92
00:19:44,440 --> 00:19:51,160
Cette station est la gare de Sinnam Sinnam. Est-ce que tu étudies ? Travaillez-vous dur ?

93
00:19:52,520 --> 00:19:56,820
Mijoo semble être devenue plus féminine d'une manière ou d'une autre ?

94
00:19:57,580 --> 00:19:59,380
Avez-vous perdu du poids ?

95
00:20:03,680 --> 00:20:07,540
Le professeur est également devenu plus cool.

96
00:20:08,680 --> 00:20:09,680
Que dites-vous?

97
00:20:10,600 --> 00:20:13,800
Maître, avez-vous déménagé ?

98
00:20:14,200 --> 00:20:19,200
A côté du café le professeur m'a parlé de... Oppa !

99
00:20:21,500 --> 00:20:24,400
Connaissance! Pourquoi restes-tu là ? N'es-tu pas assis ?

100
00:20:27,820 --> 00:20:28,880
qui est-ce?

101
00:20:29,640 --> 00:20:34,320
Ça a l'air vraiment mignon, non ? Un élève que j'avais l'habitude de donner comme tuteur.

102
00:20:34,620 --> 00:20:35,680
Tutorat ?

103
00:20:36,760 --> 00:20:37,820
Dites bonjour.

104
00:20:38,700 --> 00:20:39,800
C'est ta petite amie.

105
00:20:42,260 --> 00:20:44,720
Maître, laissez-moi descendre d'ici.

106
00:20:45,520 --> 00:20:47,180
Euh, d'accord, d'accord.

107
00:20:47,740 --> 00:20:48,740
ravi de vous rencontrer.

108
00:20:57,500 --> 00:20:58,540
Je l'ai fait avec de la soupe au pain.

109
00:20:58,880 --> 00:21:00,000
Oh, pourquoi es-tu comme ça ?

110
00:21:01,180 --> 00:21:03,760
On va manger quelque chose ? Que dois-je manger ?

111
00:21:10,730 --> 00:21:11,730
Merci d'avoir regardé.

112
00:22:02,480 --> 00:22:04,840
Ton nez est si joli

113
00:22:04,840 --> 00:22:14,740
nez

114
00:22:14,740 --> 00:22:19,780
Tu es si jolie. Merci.

115
00:22:19,780 --> 00:22:29,520
nez

116
00:22:29,520 --> 00:22:31,460
Tu es si jolie

117
00:22:42,890 --> 00:22:44,930
Ton nez est si joli

118
00:25:35,050 --> 00:25:36,470
Nous vous mettrons en contact avec un policier.

119
00:25:37,650 --> 00:25:39,390
Oui, appelez d'urgence le 111.

120
00:25:39,790 --> 00:25:41,270
Je suis dans le métro en ce moment.

121
00:25:41,670 --> 00:25:44,930
Un fou me poursuit avec de l'acide.

122
00:25:45,610 --> 00:25:48,390
Êtes-vous en train de dire que quelqu'un vous poursuit avec de l'acide ?

123
00:25:48,630 --> 00:25:52,390
Je me suis caché dans la salle de bain... S'il vous plaît, dites-moi l'emplacement exact.

124
00:25:53,790 --> 00:25:59,030
Gare de Gwanglim. S'agit-il des toilettes pour femmes de la gare de Gwanglim ? Oui, venez vite, s'il vous plaît.

125
00:25:59,930 --> 00:26:03,190
Rester calme. S'il vous plaît, parlez-moi de votre impression de cette femme.

126
00:26:03,630 --> 00:26:04,930
J'avais un pansement sur le visage.

127
00:26:05,130 --> 00:26:10,710
Les vêtements sont des blouses d'hôpital, mais... Allo ?

128
00:26:11,730 --> 00:26:12,730
Bonjour?

129
00:26:14,490 --> 00:26:16,290
Comment saviez-vous que c'était une femme ?

130
00:26:43,760 --> 00:26:45,620
Tu as un si joli visage.

131
00:27:18,730 --> 00:27:20,190
C'est une expression d'incrédulité.

132
00:27:20,970 --> 00:27:27,310
Non, ce n'est pas ça... Le directeur de la station a dit

133
00:27:27,310 --> 00:27:29,570
Où as-tu entendu cette histoire ?

134
00:27:53,100 --> 00:27:58,660
Le nombre d'utilisateurs quotidiens est de 7,3 millions, la durée d'utilisation quotidienne moyenne est de 35,1 minutes et

135
00:27:58,660 --> 00:28:03,720
Gwanglim Station, une station mystérieuse avec le plus grand nombre de personnes disparues du pays.

136
00:28:04,160 --> 00:28:09,000
Oui, je suis à la gare de Gwanglim en ce moment.

137
00:28:10,300 --> 00:28:11,300
ah !

138
00:28:13,820 --> 00:28:16,520
L'avez-vous vu ? L'avez-vous vu ? Cela a un port.

139
00:28:25,120 --> 00:28:31,840
Oui. Je vais vous raconter une anecdote mystérieuse liée à la station Gwanglim.

140
00:28:33,820 --> 00:28:38,320
Je vous préviens. Si vous avez le cœur faible, vous feriez mieux de sortir d'ici tout de suite.
Je vais.

141
00:28:55,970 --> 00:28:57,570
Mme Baegun, hein ?

142
00:28:59,450 --> 00:29:00,770
Horror Kill est de retour ?

143
00:29:00,990 --> 00:29:05,090
Le contenu est amusant, l’histoire se déroule rapidement et ce n’est pas trop chargé, non ?

144
00:29:08,690 --> 00:29:12,610
Merci hein ?

145
00:29:13,370 --> 00:29:14,370
Qu'est-ce que c'est?

146
00:29:35,850 --> 00:29:37,990
C'est une personne... non ?

147
00:30:07,180 --> 00:30:10,440
Je dois vous féliciter pour le nombre élevé de vues.

148
00:30:44,170 --> 00:30:45,990
Que pensez-vous du métro ?

149
00:30:49,350 --> 00:30:52,450
Les transports en commun, non ? C'est généralement le cas.

150
00:30:53,090 --> 00:30:56,270
Mais pour certains, c’est aussi la vie.

151
00:30:56,610 --> 00:30:59,610
L'homme n'a pas mal commencé.

152
00:31:00,350 --> 00:31:02,730
C'était normal, comme n'importe quel autre employé de bureau.

153
00:31:02,950 --> 00:31:07,410
Mais petit à petit, j’ai commencé à perdre ce que j’avais.

154
00:31:07,990 --> 00:31:13,450
Le travail lucratif a disparu, puis la famille.

155
00:31:14,000 --> 00:31:15,580
Puis modération.

156
00:31:16,060 --> 00:31:19,620
Tomber et tomber comme ça.

157
00:31:20,200 --> 00:31:25,320
Jusqu'au sol froid où il n'y a nulle part où tomber.

158
00:31:26,440 --> 00:31:27,440
Monsieur.

159
00:31:28,420 --> 00:31:30,720
Monsieur. Monsieur.

160
00:31:31,120 --> 00:31:34,080
Réveillez-vous. Réveillez-vous vite.

161
00:31:34,460 --> 00:31:36,160
Tu ne peux pas dormir ici.

162
00:31:40,860 --> 00:31:41,860
oh mon Dieu.

163
00:31:42,760 --> 00:31:46,780
Vous savez, les gens passent par ici, alors s'il vous plaît, déplacez-vous là-bas.

164
00:31:46,780 --> 00:31:59,440
Ah

165
00:31:59,440 --> 00:32:02,500
Oncle! Ne touchez à rien que vous ne voulez pas acheter

166
00:32:12,880 --> 00:32:14,380
J'en veux un de Maejeong French Black.

167
00:33:10,190 --> 00:33:11,190
Qu'y a-t-il ici ?

168
00:33:14,350 --> 00:33:21,230
Avez-vous déplacé votre siège ici ? Pourquoi fais-tu ça ? Sortez tout de vos poches.

169
00:33:21,230 --> 00:33:22,870
Est-ce que c'est ça ?

170
00:33:51,340 --> 00:33:56,400
Disons souvent bonjour

171
00:35:49,100 --> 00:35:50,100
Merci d'avoir regardé.

172
00:38:59,950 --> 00:39:02,050
M. Kim ? Êtes-vous sûr que c'est M. Kim ?

173
00:39:02,790 --> 00:39:04,910
Hé, c'est quoi ces vêtements ?

174
00:39:05,950 --> 00:39:07,170
très juste

175
00:39:07,170 --> 00:39:21,790
Que fais-tu ?

176
00:39:22,470 --> 00:39:24,670
S'il y a quelque chose de bien, nous devrions jouer les uns avec les autres.

177
00:39:25,400 --> 00:39:28,140
Honteusement seul, je ressemble à ça

178
00:41:28,710 --> 00:41:29,890
C'est 4 400 wons.

179
00:41:31,830 --> 00:41:33,390
C'était juste de l'argent d'avant.

180
00:42:52,140 --> 00:42:53,140
merci

181
00:43:42,090 --> 00:43:44,950
Les vêtements non réclamés sont souvent retrouvés dans les gares.

182
00:43:53,930 --> 00:43:54,930
d'accord.

183
00:43:56,570 --> 00:44:01,230
Est-ce l'histoire que vous voulez ?

184
00:44:03,970 --> 00:44:06,430
hein. Je vais le protéger davantage.

185
00:44:08,290 --> 00:44:10,650
Le gars qui m'ignore.

186
00:45:04,630 --> 00:45:06,550
félicitation. Qu'est-ce que c'est?

187
00:45:07,450 --> 00:45:09,330
Prenez soin de 300 000 téléspectateurs.

188
00:45:11,950 --> 00:45:12,950
merci

189
00:45:15,210 --> 00:45:20,930
Mais... je ne voulais pas te voir juste pour fêter ça...

190
00:45:20,930 --> 00:45:27,010
En fait... j'aime ça, Dayoung.

191
00:45:38,600 --> 00:45:40,380
Je pense que tout t'ira bien, Lena ?

192
00:45:40,920 --> 00:45:41,920
Vraiment?

193
00:45:46,420 --> 00:45:48,560
Veuillez en choisir un seul.

194
00:45:49,200 --> 00:45:50,780
Je pense que j'aime mieux ça.

195
00:45:52,020 --> 00:45:53,020
Moi?

196
00:45:54,900 --> 00:45:55,900
Non,

197
00:45:59,560 --> 00:46:06,420
Pour être honnête, je n’aime même pas me maquiller toute seule.

198
00:46:06,420 --> 00:46:07,840
Ou sans vergogne...

199
00:46:31,089 --> 00:46:37,720
Ils disent que c'est parce qu'ils se voient en cette personne. Qui dit ça ?

200
00:46:37,720 --> 00:46:38,720
Vous dites des bêtises ?

201
00:46:42,000 --> 00:46:44,300
Ou vous pouvez simplement dire non.

202
00:46:45,480 --> 00:46:47,200
Y a-t-il au moins quelque chose à crier ?

203
00:46:58,080 --> 00:46:59,080
Désolé.

204
00:47:00,060 --> 00:47:01,700
Je suis tellement en colère.

205
00:47:01,980 --> 00:47:04,280
Qu'est-ce que tu détestes tant chez lui ?

206
00:47:05,149 --> 00:47:11,330
Est-ce vraiment la raison pour laquelle ils deviennent populaires en mentant ?

207
00:47:11,330 --> 00:47:16,190
Je pense que c'est mieux. Je pense que c'est bien.

208
00:47:16,190 --> 00:47:22,850
Merci moi aussi

209
00:47:22,850 --> 00:47:29,150
Je ne sais pas, les gens toujours

210
00:47:29,150 --> 00:47:33,910
Tu es obligé de convoiter ce que tu n'as pas

211
00:47:34,800 --> 00:47:38,100
En fait, il serait heureux de simplement regarder ce qu’il a.

212
00:47:43,100 --> 00:47:48,720
Si vous convoitez ce que vous n’avez pas, vous risquez de tout perdre.

213
00:47:50,900 --> 00:47:52,420
C'est pareil pour moi.

214
00:47:53,760 --> 00:47:56,240
Il ne reste plus grand-chose à vivre maintenant.

215
00:48:01,260 --> 00:48:02,260
C'est exact.

216
00:48:03,060 --> 00:48:04,060
Toi aussi maintenant

217
00:48:04,680 --> 00:48:06,100
Pourquoi n'arrêtes-tu pas de venir ?

218
00:49:01,819 --> 00:49:03,280
Félicitations pour avoir dépassé le million, M. Daegeum.

219
00:49:48,170 --> 00:49:49,170
Bon appétit.

220
00:50:22,319 --> 00:50:24,960
Ceci... oui.

221
00:50:33,380 --> 00:50:37,760
Toutes vos vidéos doivent être supprimées.

222
00:50:38,020 --> 00:50:43,880
pourquoi ? Parce que c’est une histoire qui ne devrait pas être connue du monde entier.

223
00:50:47,530 --> 00:50:54,310
Que veux-tu dire... J'ai vu quelque chose d'étrange au dépanneur de la gare de Gwanglim.

224
00:50:54,310 --> 00:50:55,770
Parce que j'avais des ennuis.

225
00:50:57,530 --> 00:51:00,990
Quoi... Le pont de Gwanglim...

226
00:51:00,990 --> 00:51:05,790
Pont Gwanglim... Hein ?

227
00:51:06,590 --> 00:51:10,810
Un groupe pseudo-régulier disparu depuis des décennies...

228
00:51:10,810 --> 00:51:14,930
C'est vrai.

229
00:51:16,029 --> 00:51:19,250
La gare de Gwanglim est une gare construite à l'emplacement de la chapelle de l'église de Gwanglim.

230
00:51:19,790 --> 00:51:23,390
C'est pourquoi des choses étranges continuent de se produire. Attends une minute.

231
00:51:23,930 --> 00:51:25,870
Qu’est-ce que cela signifie maintenant ?

232
00:51:54,180 --> 00:51:55,520
Vous ne pouvez pas y aller.

233
00:51:56,160 --> 00:51:57,880
Si vous y allez, tout le monde mourra.

234
00:52:49,070 --> 00:52:52,770
Toutes vos vidéos doivent être supprimées.

235
00:52:53,250 --> 00:52:59,890
pourquoi ? Parce que c’est une histoire qui ne devrait pas être connue du monde entier.

236
00:54:33,200 --> 00:54:34,340
Pourquoi est-ce que ça s'est si bien passé ?

237
00:54:34,620 --> 00:54:35,620
J'ai utilisé l'article.

238
00:54:40,800 --> 00:54:41,800
M. Dalkyung.

239
00:54:45,700 --> 00:54:47,720
J'y vais en premier. Euh, je te parle plus tard.

240
00:54:50,600 --> 00:54:51,860
Que se passe-t-il?

241
00:54:52,280 --> 00:54:54,500
Je n'ai même pas reçu de salutation depuis matin. Avez-vous quelque chose à dire ?

242
00:54:55,580 --> 00:55:02,540
Ah... euh... si le temps le permet, aimeriez-vous sortir pour un repas ensemble ?

243
00:55:03,280 --> 00:55:10,020
Le restaurant de takoyaki dont j'ai parlé la dernière fois est peut-être encore ouvert, mais j'avais en fait prévu d'y aller avec eux hier soir.
Mais je l'ai fait le soir

244
00:55:10,020 --> 00:55:14,960
Vous étiez au bureau parce que vous travaillez dehors. Oui, hier soir ?

245
00:55:15,880 --> 00:55:18,440
Hier, j'ai passé toute la journée avec PD Kim.

246
00:55:18,440 --> 00:55:26,000
temps

247
00:55:26,000 --> 00:55:28,160
Tu ne peux pas ?

248
00:55:37,620 --> 00:55:39,520
Non. Il est temps.

249
00:55:40,360 --> 00:55:45,440
Mais si je dois manger quelque chose avec quelqu'un comme toi, il vaut mieux travailler.
Je pense que oui.

250
00:55:52,200 --> 00:55:53,960
Besoin de plus d'histoire ?

251
00:55:54,420 --> 00:55:55,420
Oui.

252
00:55:57,180 --> 00:56:01,080
Si c'est possible, j'en suis vraiment sûr.

253
00:56:01,400 --> 00:56:04,840
Je suis désolé, mais je n'ai plus rien à dire.

254
00:56:06,140 --> 00:56:07,340
Non?

255
00:56:13,540 --> 00:56:16,020
Je me sens très mal.

256
00:56:18,200 --> 00:56:22,760
Ils me disent d'arrêter de travailler à l'hôpital maintenant.

257
00:56:24,920 --> 00:56:26,800
Puis juste un.

258
00:56:27,080 --> 00:56:28,800
Juste une dernière chose.

259
00:56:38,920 --> 00:56:42,420
Un million de personnes n’ont-elles pas aimé ?

260
00:56:42,920 --> 00:56:48,060
Il doit y avoir plus et mieux.

261
00:56:48,800 --> 00:56:51,140
Vous avez déjà obtenu ce que vous vouliez.

262
00:56:51,480 --> 00:56:53,920
De quoi avez-vous besoin de plus ?

263
00:56:59,700 --> 00:57:02,800
Nous sommes arrivés jusqu'ici, alors voyons-le ici ?

264
00:57:03,440 --> 00:57:05,060
Où puis-je trouver quelque chose comme ça ?

265
00:57:13,200 --> 00:57:14,720
De toute façon, on ne peut pas vivre longtemps.

266
00:57:25,020 --> 00:57:29,560
Il y avait quelqu'un qui ressemblait à toi.

267
00:57:31,260 --> 00:57:36,740
Une personne comme vous qui se soucie des autres.

268
00:57:38,520 --> 00:57:39,520
Je ne sais pas.

269
00:57:43,120 --> 00:57:45,060
Même si ça avait l'air différent

270
00:57:45,060 --> 00:57:51,680
Mais tout le monde et moi

271
00:57:51,680 --> 00:57:53,780
Vous savez que je n'introduis vraiment rien, n'est-ce pas ?

272
00:57:54,540 --> 00:58:01,440
Il existe également une astuce pour réparer cela afin qu'il ne s'effondre pas même après le travail. Je l'ai essayé et ça marche vraiment.

273
00:58:01,440 --> 00:58:08,420
Puisque je veux partager purement les bonnes choses, je bloque bien sûr les publicités.

274
00:58:08,420 --> 00:58:14,680
Il s'agit du terminal de Gangnam, gare du terminal de Gangnam. Les bébés sont tous arrivés.

275
00:58:14,680 --> 00:58:17,300
C'est tout pour aujourd'hui

276
00:58:45,320 --> 00:58:46,320
Ah, c'est nul.

277
00:58:48,720 --> 00:58:51,840
aussi. Je savais donc que je pouvais réussir, cet article.

278
00:58:56,640 --> 00:58:57,640
Se suicider en sautant ?

279
00:58:58,500 --> 00:59:01,420
Bon sang, c'est tellement ennuyeux.

280
00:59:01,860 --> 00:59:03,580
Vous dites que vous avez un bon pressentiment cette fois ?

281
00:59:03,940 --> 00:59:05,780
Oh vraiment?

282
00:59:09,140 --> 00:59:11,140
Ne sois pas trop méchant avec Da-kyung.

283
00:59:11,340 --> 00:59:13,460
hein? Qu'est-ce que c'est?

284
00:59:17,480 --> 00:59:18,480
Qu'est-ce que tu dis?

285
00:59:19,040 --> 00:59:21,020
Comme ça, on peut se stimuler mutuellement et c'est bien.

286
00:59:21,680 --> 00:59:23,720
Vous savez que seul Da-kyung est stimulé.

287
00:59:24,840 --> 00:59:27,720
Producteur Woojin, vous dites quelque chose de très étrange.

288
00:59:28,020 --> 00:59:30,500
Tout comme je tiens à elle.

289
00:59:30,860 --> 00:59:33,160
Alors quand puis-je vous aider pour le tournage ?

290
00:59:33,640 --> 00:59:36,280
hein. Je n'ai rien pour t'aider, allons chercher quelque chose à manger.

291
00:59:36,540 --> 00:59:37,540
Mme Lina.

292
00:59:40,280 --> 00:59:41,280
Mme Lina.

293
01:00:10,910 --> 01:00:15,910
Avez-vous déjà touché quelque chose de sale récemment ?

294
01:00:17,990 --> 01:00:24,750
Non, je n'ai jamais... Ah,

295
01:00:24,770 --> 01:00:28,850
Je me suis souvenu.

296
01:00:30,570 --> 01:00:33,030
Avez-vous touché quelque chose d'étrange comme des mucosités dans le métro ?

297
01:00:33,630 --> 01:00:35,550
Crachat de flegme ? Euh, professeur.

298
01:00:36,090 --> 01:00:38,070
Ce n'est pas bactérien ou quelque chose du genre, n'est-ce pas ?

299
01:00:38,310 --> 01:00:40,230
Tout d’abord, je vais prescrire des médicaments.

300
01:00:40,450 --> 01:00:42,450
Observons un instant le paysage.

301
01:00:42,890 --> 01:00:47,990
Et veuillez signer ici.

302
01:00:49,350 --> 01:00:52,270
Oh, bien sûr.

303
01:00:53,190 --> 01:00:55,890
Maître, comment m'avez-vous reconnu ?

304
01:00:56,550 --> 01:00:57,550
Oui?

305
01:00:58,600 --> 01:01:05,480
Il est célèbre ces jours-ci, il est le YouTuber beauté numéro un du secteur, il a donc signé le formulaire de consentement.

306
01:01:05,480 --> 01:01:08,540
Veuillez signer le formulaire de consentement.

307
01:01:29,040 --> 01:01:30,100
Oh, je suis gêné.

308
01:01:50,420 --> 01:01:52,380
euh? Parc Young-sik !

309
01:01:53,540 --> 01:01:54,800
Que se passe-t-il ici ?

310
01:01:57,540 --> 01:02:01,700
Enquêter. Oh, c'est vrai. Cet objet terne ?

311
01:02:04,260 --> 01:02:11,220
Mais... M. Da-kyung, pas question... Couverture

312
01:02:11,220 --> 01:02:12,940
Vous n'avez pas utilisé ça comme excuse pour me poursuivre secrètement, n'est-ce pas ?

313
01:02:13,840 --> 01:02:16,220
Oui? Oh, je plaisante.

314
01:02:17,920 --> 01:02:19,680
J'espère que ça se passe bien.

315
01:02:20,020 --> 01:02:22,780
Ce n’est qu’alors que Da-kyung pourra signer un contrat réussi.

316
01:02:23,300 --> 01:02:24,300
Oui.

317
01:02:28,810 --> 01:02:33,150
Y a-t-il autre chose à dire... non, c'est pitoyable.

318
01:03:50,440 --> 01:03:52,680
Minah dit que ça commence maintenant.

319
01:05:06,060 --> 01:05:12,500
Je suis Rina, la YouTubeuse beauté n°1 de Lina World.

320
01:05:12,500 --> 01:05:13,500
Je m'appelle Choi Rina.

321
01:06:24,910 --> 01:06:26,090
Tu n'es pas Lina ?

322
01:06:27,650 --> 01:06:28,930
Puis-je vous aider?

323
01:06:32,110 --> 01:06:34,470
C'est bon, alors vas-y.

324
01:06:35,010 --> 01:06:36,970
Est-ce que tu vas vraiment bien ?

325
01:07:32,570 --> 01:07:36,530
Avez-vous entendu parler du pont Gwanglim ? J'ai tout entendu.

326
01:07:37,190 --> 01:07:44,070
Cette station de métro était à l'origine la chapelle du pont Gwanglim. Pour cette raison, je garde
ici

327
01:07:44,070 --> 01:07:45,310
Des choses étranges se produisent.

328
01:07:51,030 --> 01:07:54,410
Il existe également un document selon lequel il était un bon compagnon pour l'immortalité du chef de la secte.

329
01:07:57,330 --> 01:08:01,190
Et même maintenant, quelque part ici

330
01:08:02,120 --> 01:08:04,420
Certains pensent que le chef religieux est toujours en vie.

331
01:08:08,480 --> 01:08:10,460
Existe-t-il vraiment une telle chose ?

332
01:08:12,660 --> 01:08:14,840
Et si une telle chose existait réellement ?

333
01:08:16,279 --> 01:08:19,439
Je veux couvrir l'histoire. Ce groupe s'appelait Gwangrimgyo.

334
01:08:20,380 --> 01:08:22,420
Quand nous rencontrerons-nous en personne ?

335
01:08:40,910 --> 01:08:41,910
Il est temps.

336
01:08:42,090 --> 01:08:47,510
Mais il vaudrait mieux travailler que boire avec quelqu'un comme toi.
Je pense que c'est pareil.

337
01:08:49,490 --> 01:08:50,490
Woojin.

338
01:08:51,970 --> 01:08:53,149
Vous recherchez une femme policier ?

339
01:08:56,770 --> 01:08:58,390
Qui es-tu?

340
01:09:00,229 --> 01:09:01,950
Ici le détective Park Jo-ho du poste de police de Mapo.

341
01:09:02,229 --> 01:09:03,910
Savez-vous où il est ?

342
01:09:04,850 --> 01:09:06,649
Si cela ne vous dérange pas, que se passe-t-il ?

343
01:09:07,149 --> 01:09:09,550
Je suis venu le voir sur YouTube.

344
01:09:46,340 --> 01:09:51,880
Un train arrivera vendredi à 15h34.

345
01:09:52,380 --> 01:09:57,700
Si tu prends ce train, tu pourras le rencontrer.

346
01:11:24,750 --> 01:11:27,470
Un train rapide arrive maintenant.

347
01:11:27,790 --> 01:11:30,770
Le transport approche.

348
01:11:31,950 --> 01:11:38,170
Passagers, veuillez embarquer en toute sécurité une fois que tout le monde a débarqué.
Je l'espère.

349
01:12:04,900 --> 01:12:07,640
Notre train va bientôt partir.

350
01:14:09,200 --> 01:14:10,200
merci

351
01:16:50,890 --> 01:16:57,770
Le chef de gare est quelqu'un d'autre ? Oui, mais dans la vidéo il y a une interview du directeur de la gare.
Il a dit qu'il l'avait fait

352
01:16:57,770 --> 01:17:03,350
L'enregistrement est également mis en ligne, mais le responsable est différent.

353
01:17:03,350 --> 01:17:09,050
Alors, qui Da-kyung a-t-il interviewé jusqu’à présent ?

354
01:17:11,250 --> 01:17:14,830
Il s'agit d'une personne disparue il y a 3 ans.

355
01:17:42,820 --> 01:17:49,140
J'ai su dès que je t'ai vu pour la première fois que ce désir te mènerait ici.

356
01:17:49,140 --> 01:17:55,640
Vous avez toujours été curieux de l'histoire, mais de moi.

357
01:17:55,640 --> 01:18:02,460
Ne vous êtes-vous jamais demandé qui je suis et pourquoi je vous dis cela ?

358
01:18:02,460 --> 01:18:07,720
La dernière histoire que je veux vous raconter est

359
01:18:09,320 --> 01:18:10,400
C'est mon histoire.

360
01:18:14,340 --> 01:18:17,400
euh? Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?

361
01:18:17,700 --> 01:18:19,400
Euh, là-bas.

362
01:18:20,280 --> 01:18:22,660
Je crois que je viens de voir quelqu'un là-bas ?

363
01:18:22,940 --> 01:18:24,860
A cette heure ? euh.

364
01:18:25,760 --> 01:18:28,360
Quelqu'un a dû y entrer.

365
01:18:36,500 --> 01:18:38,760
Oh, je n'aime pas ça. Je, je...

366
01:18:39,130 --> 01:18:40,130
Je dois aller dans la chambre à coucher.

367
01:18:41,310 --> 01:18:42,610
Arrêtez de nourrir le chat.

368
01:18:42,970 --> 01:18:44,650
Est-ce un chat dans une porcherie ?

369
01:18:45,250 --> 01:18:47,190
C'est Ming Ming. Un cochon.

370
01:18:47,750 --> 01:18:48,850
Ne dis pas de bêtises.

371
01:18:49,790 --> 01:18:53,090
Que feriez-vous si quelqu'un entrait vraiment là-bas ?

372
01:18:54,530 --> 01:19:01,270
La dernière fois, vous avez parlé de pseudo-religion et de trucs comme ça et vous avez dit que vous alliez filmer sur YouTube.
A cause du bruit, je

373
01:19:01,270 --> 01:19:02,730
Tu sais à quel point c'était embarrassant.

374
01:19:04,250 --> 01:19:05,530
Le péché est déjà arrivé.

375
01:19:06,650 --> 01:19:07,650
donc.

376
01:19:11,430 --> 01:19:16,810
Ah, il y a toujours quelqu'un dans le métro à cette heure-là.

377
01:19:16,810 --> 01:19:23,950
Salut là

378
01:19:23,950 --> 01:19:33,470
qui

379
01:19:33,470 --> 01:19:34,470
Y en a-t-il ?

380
01:19:36,130 --> 01:19:37,130
Non

381
01:20:27,070 --> 01:20:28,550
Hé, tu l'as trouvé ?

382
01:20:29,570 --> 01:20:30,570
Il n'y a personne.

383
01:20:32,370 --> 01:20:34,330
Allez un peu plus loin et découvrez.

384
01:20:35,050 --> 01:20:36,050
Je l'ai définitivement vu.

385
01:20:52,910 --> 01:20:57,070
Hé hé hé hé hé Jaehyun, reviens par où tu es venu.

386
01:20:57,070 --> 01:21:02,890
Bonjour

387
01:22:32,490 --> 01:22:33,490
Allez-vous le supprimer ?

388
01:25:17,800 --> 01:25:18,800
Heung

389
01:27:40,880 --> 01:27:42,880
Bonjour, êtes-vous Jaegeol ?

390
01:27:43,220 --> 01:27:49,760
Je suis là. Salut Jae-geol. Je suis ici dans le métro.

391
01:27:49,760 --> 01:27:52,020
Etes-vous piégé ? où es-tu en ce moment ?

392
01:27:53,140 --> 01:27:58,340
Non, je ne peux pas le voir. Hé Jae-geol, où es-tu maintenant ?

393
01:27:58,600 --> 01:28:04,200
Je vais... non, je ne le vois pas. J'y serai bientôt... chef de gare.

394
01:28:04,200 --> 01:28:07,700
Tu peux me voir ?

395
01:29:45,110 --> 01:29:50,770
Vous avez peut-être entendu dire que cet endroit était à l'origine le lieu de culte du pont Gwanglim.

396
01:29:53,310 --> 01:29:54,570
Je l'ai rencontré...

397
01:30:25,880 --> 01:30:29,100
J'ai vraiment apprécié les moments que j'ai passés avec toi.

398
01:30:42,830 --> 01:30:45,490
Aie! Aie!

399
01:32:19,349 --> 01:32:22,950
Da-kyung, pourquoi je ne réponds pas au téléphone ? Je suis inquiet...

400
01:32:22,950 --> 01:32:45,910
Ne t'inquiète pas